2013-09-22

　　加利福尼亚州欧文市(2013年9月16日)– 在日本，人们使用takumi这一词形容那些通过多年的辛劳和执着使自己的技能达到炉火纯青地步的工艺大师。它是各个职业中佼佼者的代名词。在占地面积广阔的日产横滨发动机工厂，有四位员工被授予了takumi这个称号。他们是专门的发动机组装人员，所组装的发动机用于驱动汽车历史上最引人注目的跑车。

 　　日产横滨工厂的四位takumi分别是Takumi Kurosawa、Tsunemi Ooyama、Izumi Shioya和Nobumitsu Gozu。在这四个人所选择的领域中，他们从事这份特殊工作的总工龄已经超过了100年。那些安装在日产GT-R、量产车以及类似赛车引擎盖下方的出色545马力双涡轮增压V- 6发动机，每一台都出自于这些发动机工匠之手。每一台发动机都是由四个人中的其中一人精心准确地组装而成。

 　　takumi工匠一旦组装完一台发动机，他就会自豪地在自己的成品杰作上安装一块刻有自己名字的标牌，从而让人们永远记住那些凝聚在各项作业中的高水平工艺和技能。

 　　很多日产GT-R车主都参观过横滨工厂，并且与亲手给他们组装过日产GT-R发动机的takumi发动机组装人员见过面。甚至是美国广受欢迎的深夜电视节目脱口秀主持人和汽车收藏家/爱好者杰伊.莱诺都专程赶到这个工厂见上这些takumi一面。 　　在汽车行业中，日产横滨工厂是技术和效率的楷模。在该工厂自成立以来的近80年时间里，它已经产生了3500多万台发动机，其中包括驱动日产传奇高性能跑车GT-R的出色发动机VR38。

 　　横滨工厂的经理Nobuhiro Ozawa说道：“横滨是我们公司成立的地方，我们很自豪能在这里生产日产旗舰发动机。它代表着日产品牌的巅峰之作”。“对于那些亲手打造发动机并将自己的精力倾注于每一台发动机的负责任takumi，我们一直坚持使用他们的铭牌。”

　　关于日产北美工厂

 　　在北美，日产的业务包括汽车设计、工程、消费者及企业融资、销售和营销、分销和制造。日产按照日产绿色计划致力于环境改善，并且在2010年、2011年、2012年以及2013年被美国环保署公认为能源之星®合作伙伴。关于日产在北美以及日产和英菲尼迪汽车整条生产线的更多信息，请登陆网站www.NissanUSA.com和www.InfinitiUSA.com，或者访问美洲媒体网站NissanNews.com和 InfinitiNews.com。

 　　关于日产

 　　日本第二大汽车制造商日产汽车公司的总部位于日本横滨。该公司是雷诺-日产联盟的一部分。2012财年，在全球拥有236000多名员工的日产汽车公司售出了490多万辆车并且实现了9.6万亿日元(1161.6亿美元)销售额。日产汽车公司推出了60多种各式各样的日产和英菲尼品牌车型。2010年，日产汽车公司引进了日产聆风，并且还会继续引入零排放移动工具。聆风，作为在全球推出的第一款大众型纯电动车，现在是有史以来销量最好的电动车。 　　关于我们产品、服务和对可持续性移动工具的承诺的更多信息，请登录我们的网站http://www.nissan-global.com/EN/。