形象地说，渔阳里是“十月怀胎”，树德里是“一朝分娩”。

今年是中国共产党在上海的早期组织（也称“中国共产党上海发起组”）创建100周年，也是《共产党宣言》首个中文全译本在上海问世100周年。8月8日，由中共上海市委宣传部、上海市委党校、上海市委党史研究室主办，上海市中共党史学会承办的第四届“中国共产党的创建与上海”学术研讨会在市委党校召开。中共上海市委宣传部副部长徐炯、上海市委党史研究室主任严爱云出席并讲话，市委党校常务副校长徐建刚主持会议。

徐炯指出，此次研讨会是深入实施“党的诞生地发掘宣传工程”的重要内容，是深入开展“四史”学习教育的重要举措，是深入推进党的创建史研究的重要平台和载体。100年前，一批接受马克思列宁主义指引的先进知识分子，经过酝酿和准备，在上海法租界环龙路老渔阳里2号秘密召开会议，将创建新型政党的理想付诸实践，建立了中国共产党历史上第一个党组织，当时就取名为“中国共产党”。这个组织也成为各地共产主义者开展建党活动的联络中心，为中国共产党的正式创建奠定了组织基础。100年后的今天，我们召开这次研讨会，回望建党历程，追溯初心之源，具有特殊的纪念意义。他希望各位与会专家学者能够继续深刻领会习近平总书记关于学习“四史”的系列重要论述精神，继续深耕细作“四史”研究，抓紧做好中国共产党创建史研究，继续深入推进“四史”宣传普及工作，做到有声有色、入脑入心。

与会专家学者围绕党的早期组织研究、党的“一大”研究、《共产党宣言》与建党精神研究等主题做了精彩发言，从不同角度对“中国共产党的创建与上海”进行了深入探讨。

上海市中共党史学会副会长兼秘书长、上海交通大学教授陈挥指出，上海学者在党的早期组织研究中走在全国前列。1978年，上海师范学院政治教育系中共党史教研室教师刘昌玉、常美英、庄有为和中共一大会址纪念馆任武雄组成研究团队，在国内率先发表关于中国共产党早期组织及其创党实践的研究成果。该团队在没有先例可循和经验可鉴的情况下，开展史料搜集、整理和研究工作，率先在《上海师范大学学报》发表了改革开放以来国内相关领域研究的首批成果，开创了相关领域研究的先河。这些成果聚焦中国共产党在上海的早期组织、全国各地早期组织建党活动、早期共产主义者的建党思想等中国共产党早期组织研究的关键问题，并汇编成学术专著《开天辟地的大事变——中国共产党的诞生》，为中国共产党创建史的研究和宣传作出了重要贡献。

中共一大会址纪念馆副馆长徐明认为，在老渔阳里成立的中国共产党发起组，与在树德里宣告成立的中国共产党，一脉相承，却是不同的概念，不能简单等同。“从渔阳里到树德里，这段不到800米的路程，中国共产党走了整整一年”，他指出，正是这一年，使中国共产党从孕育走向诞生，实现了从早期组织到正式建党的伟大转变。在这一历史进程中，中国共产党发起组推动各地早期组织的建立，积极宣传马克思主义并促进其与中国工人运动的结合，为中国共产党的正式成立奠定思想基础、阶级基础、组织基础、干部基础，使党实现从无到有的历史性跨越，成为全国性的、集中统一的新型无产阶级政党。

上海市中共党史学会名誉会长、国防大学政治学院教授张云从地理环境、经济背景、政治层面、文化氛围、社会状况、人才队伍等六个方面详细论述了上海之所以能够成为党的诞生地的历史必然性。他指出，上海为中国共产党的诞生提供了当时中国任何地方都缺少的得天独厚的条件，包括经济科技基础、地域政治环境、相对宽松的多元文化氛围和群英荟萃的人才条件。正是这些条件，让中国共产党在上海的诞生瓜熟蒂落、水到渠成，上海由此成为中国共产党人的精神家园和初心使命的孕育之地。

今年是复旦大学老校长陈望道翻译《共产党宣言》首个中文全译本在沪问世100周年。复旦大学党委党校办公室主任兼组织部副部长周晔指出，习近平先后六次就《共产党宣言》中译本及其时代意义发表重要讲话，意义重大、立意深远，为上海进一步开展党的创建史研究，把红色资源利用好、把红色传统发扬好、把红色基因传承好提供了基本遵循。

复旦大学马克思主义学院博士研究生、全国学联驻会执行主席谈思嘉指出，建党精神是中国共产党在早期创党实践中形成的革命精神。在迎接中国共产党创建100周年之际，全面讲好建党故事，深入阐释建党精神是摆在党史工作者面前的一项紧迫任务。准确把握建党精神，关键在于厘清建党精神的概念边界，提炼构成建党精神内涵的核心要素，以及审视建党精神在新时代治国理政思想和实践中的价值意蕴。

上海市中共党史学会会长忻平在会议总结中指出，明年我们就将迎来建党100周年，要进一步深入挖掘和研究党的创建史。尤其是中国共产党上海发起组成立地渔阳里和中共一大召开地树德里，两者是建党过程中的“两座高峰”，形象地说，渔阳里是“十月怀胎”，树德里是“一朝分娩”。

来自上海市委党史研究室、市委党校、国防大学政治学院、复旦大学、上海交通大学、华东师范大学、上海大学、上海师范大学、上海社会科学院以及上海党史研究系统、高校马克思主义学院等代表80余人参加了会议。